Gender a výzkum / Gender and Research 2022, 23 (2): 82-113 | DOI: 10.13060/gav.2022.022

Women, Who Climb - A Corpus Linguistic Tour Description with Potential Danger Zones

Claudia Posch
Department of Linguistics, University of Innsbruck

This paper explores novel ways in which Corpus Linguistics, Critical Discourse Studies (DHA – the discourse-historical approach), and Feminist Linguistics can be fruitfully combined and thus contribute to a new awareness and knowledge concerning language and gender in discourse. For the paper a large heritage corpus of texts on mountaineering (Alpenwort – Corpus of the Austrian Alpine Club Journal) is explored, which constitutes a type of discourse that has yet rarely been studied in the abovementioned fields. The corpus was used to analyse gendered nomination with the following questions in mind: What frequently occurring patterns and typical ways of producing gendered nomination can be observed? How are the binary categories ‘female’ and ‘male’ linguistically produced and reinforced in these texts? These questions are answered using standard corpus linguistic methods: for example, gendered key items are determined via historical keyness-analysis; the concept of c-collocates and the method UFA (Usage Fluctuation Analysis) are used to trace how the meaning of such key items develops over time. These procedures reveal salient patterns of gender referencing that are then interpreted with the background of the DHA framework and can thus contribute to the investigation of gender bias in sports/leisure discourse.

Keywords: Digital Linguistics, diachronic analysis, mountaineering discourses, c-collocation, key items

Received: March 24, 2022; Revised: December 9, 2022; Accepted: December 9, 2022; Published: January 22, 2023  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Posch, Claudia. 2022. "Women, Who Climb - A Corpus Linguistic Tour Description with Potential Danger Zones." Gender a výzkum / Gender and Research 23(2):82-113.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Achrainer, M., F. Kaiser, F. Trojer. 2011. Berg Heil! Eine Einführung. Pp. 9-16 in Berg Heil!: Alpenverein und Bergsteigen 1918-1945, edited by Deutscher Alpenverein, Oesterreichischer Alpenverein, and Alpenverein Südtirol. 1st ed. Köln: Böhlau Verlag. Go to original source...
    2. Aull, L. L., D. W. Brown. 2013. Fighting Words: A Corpus Analysis of Gender Representations in Sports Reportage. Corpora 8 (1): 27-52, https://doi.org/10.3366/cor.2013.0033. Go to original source...
    3. Baker, P., C. Gabrielatos, M. KhosraviNik, M. Krzyżanowski, T. McEnery, R. Wodak. 2008. A Useful Methodological Synergy?: Combining Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics to Examine Discourses of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press. Discourse & Society 19 (3): 273-306, https://doi.org/10.1177/0957926508088962. Go to original source...
    4. Baker, P. 2010. Will Ms Ever Be as Frequent as Mr? A Corpus-Based Comparison of Gendered Terms across Four Diachronic Corpora of British English. Gender and Language 4 (1), https://doi.org/10.1558/genl.v4i1.125. Go to original source...
    5. Baker, P., T. McEnery (eds.). 2015a. Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. London: Palgrave Macmillan UK. Go to original source...
    6. Baker, P., T. McEnery. 2015b. Introduction. Pp. 1-20 in Baker, P., T. McEnery (eds.). Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. London: Palgrave Macmillan UK. Go to original source...
    7. Brezina, V. 2018. Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide. Cambridge: Cambridge University Press. Go to original source...
    8. Bubenhofer, N., J. Schröter. 2012. Die Alpen. Sprachgebrauchsgeschichte - Korpuslinguistik - Kulturanalyse. Pp. 263-287 in Maitz, P. (ed.). Studia linguistica Germanica, vol. 110, Historische Sprachwissenschaft: Erkenntnisinteressen, Grundlagenprobleme, Desiderate; [Beiträge eines Humboldt-Kollegs 'Wohin steuert die Historische Sportwissenschaft?' im September 2009 an der Universität Debrecen]. Berlin: de Gruyter. Go to original source...
    9. Bubenhofer, N., P. Scheurer. 2014. Warum man in die Berge geht. Das kommunikative Muster 'Begründen' in alpinistischen Texten. Pp. 239-268 in Hauser, S., U. Kleinberger, K. S. Roth (eds.). Musterwandel - Sortenwandel. Aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik: Bern, Berlin: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers.
    10. Caldwell, D. (ed.). 2016. The Discourse of Sport. London: Routledge.
    11. Dobner, S.-J. 2019. The Perfect Line: Naming and Claiming. Retrieved 5/11/2019 (https://www.ukclimbing.com/articles/features/the_perfect_line_naming_and_claiming-12053).
    12. Gabrielatos, C., P. Baker. 2008a. Fleeing, Sneaking, Flooding. Journal of English Linguistics 36 (1): 5-38, https://doi.org/10.1177/0075424207311247. Go to original source...
    13. Gabrielatos, C., P. Baker. 2008b. Fleeing, Sneaking, Flooding. Journal of English Linguistics 36 (1): 5-38, https://doi.org/10.1177/0075424207311247. Go to original source...
    14. Gabrielatos, C., A. Marchi. 2012. Keyness: Appropriate Metrics and Practical Issues. Bologna. Retrieved 6/8/2020 (https://www.researchgate.net/publication/261708842_Keyness_Appropriate_metrics_and_practical_issues).
    15. Gabrielatos, C. 2018. Keyness Analysis: Nature, Metrics and Techniques. Pp. 226-258 in Taylor, C., A. Marchi (eds.). Corpus Approaches to Discourse: A Critical Review. Oxford: Taylor and Francis. Go to original source...
    16. Hardie, A. 2012. CQPweb - Combining Power, Flexibility and Usability in a Corpus Analysis Tool. International Journal of Corpus Linguistics 17 (3): 380-409, https://doi.org/10.1075/ijcl.17.3.04har. Go to original source...
    17. Hardie, A. 2014. Log Ratio - An Informal Introduction. Retrieved 27/7/2020 (http://cass.lancs.ac.uk/log-ratio-an-informal-introduction/).
    18. Hardt-Mautner, G. 1995. Only Connect. Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics Retrieved 27/7/2022 (http://ucrel.lancs.ac.uk/papers/techpaper/vol6.pdf).
    19. Hornscheidt, L. 2006. Die sprachliche Benennung von Personen aus konstruktivistischer Sicht: Genderspezifizierung und ihre diskursive Verhandlung im heutigen Schwedisch. Vol. 15. Berlin: de Gruyter. Go to original source...
    20. Hunt, S. 2015. Representations of Gender and Agency in the Harry Potter Series. Pp. 266-284 in Baker, P., T. McEnery (eds.). Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. London: Palgrave Macmillan UK, https://doi.org/10.1057/9781137431738_13. Go to original source...
    21. Ismail, H. 2016. Of Cover Girls and Bad Boys A Corpus Linguistic Analysis of Gendered Keywords in Malaysian Sports News Discourse. Pp. 171-189 in Caldwell, D. The Discourse of Sport. Oxford: Routledge.
    22. Jaworska, S., S. Hunt. 2017. Differentiations and Intersections: A Corpus-Assisted Discourse Study of Gender Representations in the British Press Before, During and After the London Olympics 2012. Gender and Language 11 (3): 336-364, https://doi.org/10.1558/genl.28858. Go to original source...
    23. Kilgarriff, A., D. Tugwell. 2002. Sketching Words. Pp. 125-137 in M.-H. Corréard (ed.). Lexicography and Natural Language Processing: A Festschrift in Honour of B.S.T. Atkins. Göteborg: EURALEX. Retrieved 3/12/2022 (https://www.kilgarriff.co.uk/Publications/2002-KilgTugwell-AtkinsFest.pdf).
    24. Kjellmer, G. 1986. 'The Lesser Man': Observations on the Role of Women in Modern English Writings. Pp. 163-176 in Aarts, J., W. Meijs (eds.). Corpus Linguistics II. Leiden: Brill. Go to original source...
    25. Kotthoff, H., D. Nübling. 2018. Genderlinguistik: Eine Einführung in Sprache, Gespräch und Geschlecht. Tübingen: Narr\\Francke\\Attempto.
    26. Krendel, A., M. McGlashan, V. Koller. 2021. The Representation of Gendered Social Actors across Five Manosphere Communities on Reddit. Corpora 17 (2): 1-25. Go to original source...
    27. Lautenschläger, S. 2016. Geschlechtsspezifische Körper- und Rollenbilder. Dissertation.
    28. Lischinsky, A. 2018. Overlooked Text Types. From Fictional Texts to Real-World Discourses. Pp. 60-83 in Taylor, C., A. Marchi (ed.). Corpus Approaches to Discourse: A Critical Review. Milton: Taylor and Francis. Go to original source...
    29. Lutz, R. 2002. Triumph des männlichen Willens: Helden, Kampf und Krieg im Bergsport. Forum Wissenschaft: Sport - Politik - Bewegung (2). Retrieved 3/12/2022 (http://www.bdwi.de/forum/archiv/archiv/441771.html).
    30. Mautner, G. 2016. Checks and Balances: How Corpus Linguistics Can Contribute to CDA. Pp. 154-179 in Meyer, M., R. Wodak (eds.). Methods of Critical Discourse Studies. 3rd ed. Los Angeles, CA: Sage Publications.
    31. McCuaig, J., H. Hartmann, M. C. Lim, C. R. Pennington, G. Reid. 2019. Positionality Map. Retrieved 3/12/2022 (https://doi.org/10.31219/osf.io/bnh7p). Go to original source...
    32. McEnery, T., G. Brookes. 2022. Register, Belief and Violence: A Multidimensional Approach. Pp. 87-120 in Posch, C., G. Rampl, K. Irschara (eds.). Wort - Satz - Korpus. Beiträge zur Korpuslinguistik. Innsbruck: iup.
    33. McEnery, T., A. Hardie. 2012. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press. Go to original source...
    34. McEnery, T., H. Baker. 2017. Corpus Linguistics and 17th-century Prostitution. London: Bloomsbury. Go to original source...
    35. McEnery, T., V. Brezina, H. Baker. 2019. Usage Fluctuation Analysis. International Journal of Corpus Linguistics 24 (4): 413-444, https://doi.org/10.1075/ijcl.18096.mce. Go to original source...
    36. Partington, A. (ed.). 2004. Linguistic Insights Vol. 9, Corpora and Discourse. Bern, Berlin, Frankfurt am Main, Wien: Lang.
    37. Partington, A. 2015. Corpus-Assisted Comparative Case Studies of Representations of the Arab World. Pp. 220-243 in Baker, P., T. McEnery (eds.). Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. London: Palgrave Macmillan UK. Go to original source...
    38. Posch, C., G. Rampl. 2020. Lima or Cima? Structure Recognition and OCR in Building the Corpus of the Austrian Alpine Club Journal. International Journal of Corpus Linguistics 25 (4): 489-503. Go to original source...
    39. Posch, C. 2022. Digital Linguistics: Integrating Digital Humanities, Corpus Linguistics and Critical Discourse Studies. Habilitationsschrift, Institut für Sprachwissenschaft, Universität Innsbruck. Innsbruck.
    40. Purtschert, P. 2019. Kolonialität und Geschlecht im 20. Jahrhundert: Eine Geschichte der weißen Schweiz. Bielefeld, Berlin: Transcript. Go to original source...
    41. Rak, J. 2007. Social Climbing on Annapurna: High-altitude Mountaineering Narratives. ESC 33 (1-2): 109-146. Go to original source...
    42. Rampl, G., C. Posch. 2022. Methodisch geht es korpuswärts! Korpuslinguistik und Produktivität anhand des Suffixes -wärts. Pp. 119-145 in Posch, C., G. Rampl, K. Irschara. Wort - Satz - Korpus. Multimethodische digitale Forschung in der Linguistik. Innsbruck: iup.
    43. Reisigl, M., R. Wodak. 2016. The Discourse-Historical Approach (DHA). Pp. 87-121 in Meyr, M., R. Wodak (eds.). Methods of Critical Discourse Studies. 3rd ed. Los Angeles, CA: Sage Publications.
    44. Rheindorf, M., R. Wodak. 2019a. 'Austria First' Revisited: A Diachronic Cross-Sectional Analysis of the Gender and Body Politics of the Extreme Right. Patterns of Prejudice 53 (3): 302-320, https://doi.org/10.1080/0031322X.2019.1595392. Go to original source...
    45. Rheindorf, M., R. Wodak. 2019b. Genre-Related Language Change: Discourse- and Corpus-Linguistic Perspectives on Austrian German 1970-2010. Folia Linguistica 53 (1): 125-167, https://doi.org/10.1515/flin-2019-2006. Go to original source...
    46. Runggaldier, I. 2011. Frauen im Aufstieg: Auf Spurensuche in der Alpingeschichte. Bozen: Edition Raetia.
    47. Secules, S., C. McCall, J. A. Mejia, C. Beebe, A. S. Masters, M. L. Sánchez-Peña, M. Svyantek. 2021. Positionality Practices and Dimensions of Impact on Equity Research: A Collaborative Inquiry and Call to the Community. Journal of Engineering Education 110 (1): 19-43, https://doi.org/10.1002/jee.20377. Go to original source...
    48. Stefanowitsch, A. 2020. Corpus Linguistics: A Guide to the Methodology. Vol. 7. Berlin: Language Science Press.
    49. Taylor, C., A. Marchi (eds.). 2018. Corpus Approaches to Discourse: A Critical Review. Milton: Taylor and Francis.
    50. Tudor, A. 2011. feminismus w_orten lernen: Praktiken kritischer Ver_Ortung in feministischen Wissensproduktionen. Pp. 57-99 in Transdisziplinäre Genderstudien, Vol. 3, Feminismus schreiben lernen, edited by AK Feministische Sprachpraxis. 1st ed. Frankfurt am Main: Brandes & Apsel.
    51. Tudor, A., L. Hornscheid. 2011. Feminismus schreiben lernen: Ein Glossar. Pp. 180-188 in AK Feministische Sprachpraxis (ed.), Feminismus schreiben lernen (Transdisziplinäre Genderstudien 3). Frankfurt am Main: Brands & Apsel.
    52. Wodak, R. 2008. Introduction: Discourse Studies - Important Concepts and Terms. Pp. 1-29 in Wodak, R., M. Krzyżanowski (eds.). Qualitative Discourse Analysis in the Social Sciences. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Go to original source...

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content