Gender a výzkum / Gender and Research . X:X | DOI: 10.13060/gav.2026.002

Společenství Charty 77 nahlížené z genderové perspektivy

Marta Edith Holečková ORCID...
Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v. v. i.

The study analyses the distinct contributions of women to the work of Charter 77 and emphasises its intellectual dimension. An important space for women to develop their own strategies was that of the apartment communities (or ‘salons’), which were primarily organised by women, combining the role of organiser and intellectual in one person. The study also examines these women’s reflections on their involvement in the work of this human rights initiative and the community that formed around it from the start. An important issue is their experience with repression and imprisonment – whether of them personally or of their partners. Using specific examples, it shows how extreme life situations often opened up space for self-fulfilment and how it was often utilised creatively. For structural reasons, women’s involvement in the work of Charter 77 took a different form from that of men. However, their intellectual contribution was equally significant, though we do not have enough sources or texts to compile a ‘Charter 77 canon’. Women played a role in the intellectual side of the Charter community and its written output as co-authors, editors, archivists, and translators, and of course also as typists, a role, however, that is frequently mentioned.

Klíčová slova: Charter 77, gender, dissent, independent culture

Vloženo: 16. červenec 2025; Revidováno: 18. červen 2026; Přijato: 23. červen 2026; Zveřejněno online: 1. červenec 2026 

Stáhnout citaci

Reference

  1. Sekundární zdroje
  2. Bartlová, M. 2021. Ženy, které nechtěly mlčet. Tři československé příběhy. Praha: Nadace Rosy Luxemburg.
  3. Bělíková, J. 1980. Dopisy Jarmily Bělíkové. Svědectví 16 (60): 618-621.
  4. Benda, V. 1979. Noční kádrový dotazník. Svědectví 15 (58): 273-275.
  5. Bendová, K. 2005. Ženy v Chartě 77. Vzpomínky na ty, které vydržely. Pp. 54-66 in P. Blažek (ed.). Opozice a odpor proti komunistickému režimu v Československu 1968-1989. Praha: Dokořán, Ústav českých dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.
  6. Bendová, K., M. Stehlík (eds.). 2024. Můj život s Václavem a Chartou. Praha: Vyšehrad.
  7. Blažek, P. 2010. Každá etapa měla i svůj půvab. Portrét Jarmily Bělíkové. Paměť a dějiny 4 (2): 59-62.
  8. Blažek, P., J. Pažout. 2008. Nejcitlivější místo režimu. Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných očima svých členů. Diskusní setkání 19. října 2007. Praha: Pulchra.
  9. Blažek, P., J. Pažout., R. Schovánek. 2008. "Snad si dobře vzpomínám". Rozhovor s Ivanem Medkem o Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných. Pp. 123-133 in J. Pažout, J. (ed.). Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných. Politická perzekuce, opozice a nezávislé aktivity v Československu v letech 1978-1989. Praha: Libri prohibiti. Staženo 15. dubna 2026 (https://www.vons.cz/data/pdf/sbornik_vons_1/vons_medek.pdf).
  10. Boučková, T. 1992. Indiánský běh. Praha: Grafoprint.
  11. Bugge, P., E. Burget (ed.). 2025. České světy. Praha: Academia.
  12. Brabenec, V. 2010. Evangelium podle Brabence. Rozhovor Renaty Kalenské. Praha: Torst.
  13. Cysařová, J. 2010. Já prostě nemohu žít jinak. Česká publicistka Otka Bednářová. Praha: Radioservis.
  14. Čáslavová, P. 2014. Knihovny v podzemí. O knižní kultuře v nesvobodě. Marginalia historica 5 (2): 13-39.
  15. Donert, C. 2022. Gendering Normalisation: Citizenship in Czechoslovakia During Late Socialism. Pp. 171-194 in K. McDermott, M. Stibbe (eds.). Czechoslovakia and Eastern Europe in the Era of Normalisation, 1969-1989. Palgrave Macmillan, Cham, https://doi.org/10.1007/978-3-030-98271-3_8. Přejít k původnímu zdroji...
  16. Groman, M. 2023. Kriegel. Voják a lékař komunismu. Praha: Paseka, Ústav pro studium totalitních režimů.
  17. Gyárfášová, O. 2023. Ako sme žili v rokoch normalizácie. Rozhovory s aktérkami spoločenstva vzdoru. Bratislava: ASPEKT.
  18. Hanáková, J. 2020. Edice Petlice jako symbol české samizdatové literatury ve svobodném světě. Časopis Národního muzea 189 (1-2): 70, https://doi.org/10.37520/cnm.2020.04. Přejít k původnímu zdroji...
  19. Havel, V., V. Prečan. 2011. Korespondence 1983-1989. Praha: Československé dokumentační středisko.
  20. Hodačová, M. 2021. Milena Černá. Dobří lidé drží svět. Praha: Galén.
  21. Holečková, M. E. v tisku. Solidární společenství Charty 77: podoby každodenního soužití a genderová perspektiva. In M. Kopeček (ed.), K. Andělová, T. Hermann, M. E. Holečková, J. Hošek, V. Pehe, V. Skořepa, J. Suk, M. Suk, T. Vilímek. Dějiny Charty 77. Praha: Academia.
  22. Holečková, M. E., T. Hermann. v tisku. Eva Kantůrková jako literární svědkyně a spolutvůrkyně kulturního disentu. Česká literatura 74.
  23. Horáčková, A. 2025. Václav a Kamila Bendovi. Příběh lásky a odvahy. Praha: Argo.
  24. Horáková, D. 2020. O Pavlovi. Praha: Torst.
  25. Hrabik Šámalová, M. 1996. Ženy a neoficiální kultura a literatura v Československu v letech l969-l989. Pp. 81-95 in J. Kusá, P. Zajac (eds.). Prítomnost minulosti, minulosť prítomnosti. Bratislava: Nadácia Milana Šimečku.
  26. Hradilek, A. 2011. S duší neudělá násilí nic. Rozhovor se Zdenou Tominovou. Paměť a dějiny 3 (2): 102.
  27. Jedynakiewicz-Mróz, K. 2018. Reflections on the Involvement of Women in the Democratic Opposition in the Late East Germany (1981-1989). Przegląd Zachodni, 219-239.
  28. Jechová, K. 2003. Lidé Charty 77. Zpráva o biografickém výzkumu. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR.
  29. Jirous, I. M. 1980. Na téma emigrace. Svědectví 16 (62): 406.
  30. Jirous, I. M. 2019. Naše paní Dana Němcova. Pp. 82-85 in I. M. Jirous. Magorova oáza. Praha: Torst.
  31. Jirous, I. M. 2019. 12 žen Evy Kantůrkové. Pp. 929-931 in I. M. Jirous. Magorova oáza. Praha: Torst.
  32. Jílková, C. 2024. Otec Bůh a matka Láska. Praha: SPM Media.
  33. Jungmannová, V. 2018. Bytové divadlo jako způsob rezistence a vyrovnání se s normalizační realitou. Pp. 63 in M. Michela, V. Sixta (eds.). Rizika jinakosti. Kulturní opozice před rokem 1989 jako předmět výzkumu. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta.
  34. Kantůrková, E. 1980. Sešly jsme se v této knize. Köln: Index.
  35. Kantůrková, E. 2005. Jsem osoba vzdorovitá a neposlušná. Brno: Host.
  36. Kantůrková, E. 1993. Přítelkyně z domu smutku. Praha: Československý spisovatel.
  37. Keřkovský, P. 2014. Božena Komárková. Pp. 83-109 in P. Morée, P. Hlaváč (eds.). Cesta církve VII. Praha: Českobratrská církev evangelická.
  38. Komárková, B. 1991. Božena Komárková a její hosté: eseje a rozhovory. Heršpice: Eman.
  39. Kopeček, M. (ed.), K. Andělová, T. Hermann, M. E. Holečková, J. Hošek, V. Pehe, V. Skořepa, J. Suk, M. Suk, T. Vilímek. V tisku. Dějiny Charty 77. Praha: Academia.
  40. Kosatík, P. 1997. "Člověk má dělat to, na co má sílu". Život Olgy Havlové. Praha: Mladá fronta.
  41. Landovská, B. 2019. Nikdy není pozdě na šťastné dětství. Praha: Garamond.
  42. Landovská, B. 2025. Když máma spala. Praha.
  43. Lederer, J. 1979. České rozhovory. Praha: Edice Petlice [samizdat].
  44. Lefeuvre, I. 2014. Migrace 1982. Deníkové záznamy signatářky Charty 77 vystěhované v rámci akce "Asanace" z Československa. Praha: Academia.
  45. Linková, M. 2017. Disidentská herstory. Ženy a jejich činnost v prostředí Charty 77. Pp. 373-389 in M. Linková, N. Straková (eds.). Bytová revolta. Jak ženy dělaly disent. Praha: Academia, Sociologický ústav AV ČR.
  46. Linková, M., N. Straková (eds.). 2017. Bytová revolta. Jak ženy dělaly disent. Praha: Academia.
  47. Maďarová, Z. 2023. Společenstvo aj "vlastná izba" jako predpoklad politického vzdoru. K spomienkam aktérok z bratislavského alternatívneho priestoru na obdobie normalizácie. Pp. 240-271 in O. Gyárfášová. Ako sme žili v rokoch normalizácie. Rozhovory s aktérkami spoločenstva vzdoru. Bratislava: ASPEKT.
  48. Němcová, D., J. Horník (eds.). 2021. "Děj se co děj, nemáte se čeho bát." Praha: Torst, Ústav pro studium totalitních režimů.
  49. Oates-Indruchová, L. 2003. Ženská identita Terezy Boučkové. Pp. 118-123 in A. Vodáková, O. Vodáková (eds.). Rod ženský. Praha: Sociologické nakladatelství (SLON).
  50. Olšáková, D. 2024. Disident a/nebo aktivista? K problémům environmentálního hnutí před rokem 1989. Pp. 18-72 in D. Olšáková, J. Čížová, P. Loučová a M. Ďurčo. Disident, expert nebo aktivista? Čtyři studie k environmentálnímu aktivismu v Československu před rokem 1989. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV.
  51. Pažout, J. (ed.). 2007. Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných. Politická perzekuce, opozice a nezávislé aktivity v Československu v letech 1978-1989. Praha: Libri prohibiti.
  52. Pažout, J. 2017. Trestněprávní perzekuce odpůrců režimu v Československu v období tzv. normalizace (1969-1989). Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR.
  53. Pehe, V. 2025. Did Women's Rights Have a Place in Eastern European Human Rights Dissent? The Case of Charter 77 and Czechoslovakia, 1977-1992. Contemporary European History 34 (3): 719-734, https://doi.org/10.1017/S0960777324000493. Přejít k původnímu zdroji...
  54. Penn, S. 2005. Solidarity's Secret. The Women who Defeated Communism in Poland. Ann Arbor: The University of Michigan Press. Přejít k původnímu zdroji...
  55. Pithartová, D. 2007. Malá cvičení v bezohlednosti. Praha: Torst.
  56. Plzák, M., M. Čechlovská (eds.). 2011. Jiřina Šiklová. Bez ohlávky (rozhovory). Praha: Kalich.
  57. Pokorná, T., E. Onuferová (eds.). 2016. Rozhovory Revolver Revue. Praha: Revolver Revue.
  58. Prečan, V. (ed.). 2015. Kočka, která nikdy nespí II. Jiřině Šiklové k narozeninám. Praha: James H. Ottaway Jr.
  59. Pospíšil, F., P. Blažek. 2010. "Vraťte nám vlasy!" První máničky, vlasatci a hippies v komunistickém Československu. Studie a edice dokumentů. Praha: Academia.
  60. Přibáň, M. (ed.), E. Burget, E., M. E. Holečková, M. Jareš, V. Košnarová, P. Loučová, A. Přibáňová, P. Šidák, A. Vítová. 2018. Český literární samizdat 1949-1989. Edice, časopisy, sborníky. Praha: Academia.
  61. Romanová, G. 2014. Příběh Edice Expedice. Praha: Knihovna Václava Havla.
  62. Rychlík, M. 2018. Dějiny vlasů. Účesy, vousy, chlupy a péče o ně. Praha: Academia.
  63. Suk, M. 2023. "Dílna" Charty 77. Soudobé dějiny 30 (2): 385-413. Přejít k původnímu zdroji...
  64. Suk, J., M. Kopeček, K. Andělová, T. Vilímek, T. Hermann, T. Zahradníček. 2017. Šest kapitol o disentu. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR.
  65. Šámal, P., D. Iwashita, M. Kosák, H. Kosáková. 2024. Komentáře a hlasy k Českému snáři. Praha, Brno: Ústav pro českou literaturu AV ČR, Host.
  66. Šiklová, J. 2008. Podíl českých žen na samizdatu a v disentu v Československu v období tzv. normalizace v letech 1969-1989. Gender, rovné příležitosti, výzkum 9 (1): 39-44.
  67. Šilhánová, L. 2005. Ohlédnutí za životem. Praha: Portál.
  68. Šustrová, P. 2023. Nahoře nad mraky září slunce vždycky. Vzpomínky. Praha: Pulchra.
  69. Tesař, J. 2018. Proč bude odsouzena Otta Bednářová (červenec 1979). Pp. 376-401 in J. Tesař. Co počít ve vlkově břiše. Práce o vytváření struktur občanské společnosti z let 1968-1980. Praha: Triáda.
  70. Todorov, T. 1998. Paměť před historií. Pp. 36 in Antologie francouzských společenských věd. Politika paměti. Cahiers du CeFReS nº 13. Praha 1998: Cefres.
  71. Urbášek, P., M. Vaněk (eds.). 2005. Vítězové? Poražení? I. Díl. Disent v období tzv. normalizace. Praha: Prostor.
  72. Vodňanská, J. 2018. Voda, která hoří. Praha: Torst.
  73. Wagnerová, A. 2017. Žena za socialismu. Československo 1945-1974 a reflexe vývoje před rokem 1989 a po něm. Praha: Sociologické nakladatelství (SLON).
  74. Primární zdroje
  75. Archiv UK, f. Filozofická fakulta UK, nedokončení studenti 1977, k. 76, Zina Kočová.
  76. Dopis prezidentu republiky. 1978. Informace o Chartě 77 [samizdat] 1 (11): 19-20.
  77. Helena Sosnová. 2021. Paměť národa. Staženo 15. 7. 2024 (www.pametnaroda.cz/cs/sosnova-helena-20210609-0).
  78. Helena Sosnová. Ústav pro studium totalitních režimů. Staženo 16. 7. 2024 (www.ustrcr.cz/uvod/vzdelavaci-projekt-pamet-a-dejiny-totalitnich-rezimu/ceskoslovensky-disent/helena-sosnova).
  79. Holečková, M. E., P. Loučová. 2026. Nechtěla jsem odjet. Série k 50. výročí Charty 77 - 3. díl: Se Zinou Hamon Freundovou o studiích perštiny, životě disidentky a anglické exulantky. Respekt, 18. června 2026. Staženo 18. června 2026 (https://www.respekt.cz/50-let-charta-77/nechtela-jsem-odjet).
  80. Informace o Chartě 77 [samizdat]. 1988. 11 (5): 16. Přejít k původnímu zdroji...
  81. Libri prohibiti, sbírka Charta 77, karton 9, inv. č. 5, sign. 5/3, Nicolay, France (tajemnice Comité inter national pour le soutien de la Charte 77 en Tchécoslovaquie - International Committee for the Support of Charter 77 in Czechoslovakia): žádost o finanční příspěvek pro Cenu Jana Palacha udělenou za rok 1988 Evě Kantůrkové, listopad 1988.
  82. Literární archiv Památníku národního písemnictví, fond Zdena Erteltová, kopie uložená v archivu autorky.
  83. Rozhovor s Libuší Šilhánovou (2) vedla Ilona Christl, datum neuvedeno. Lidé a společenství Charty 77. Digitální sbírky orální historie ÚSD AV ČR.
  84. Rozhovor s Petruškou Šustrovou (1) vedla Ilona Christl, datum neuvedeno. Lidé a společenství Charty 77. Digitální sbírky orální historie ÚSD AV ČR.
  85. Rychetský, L., S. Uhlová. 2018. Vše, co jsem mohla, jsem udělala. S reportérkou a disidentkou Ottou Bednářovou o komunismu, novinařině a statečnosti. *Alarm, 10. března. Staženo 20. února 2026 (https://denikalarm.cz/2018/03/vse-co-jsem-mohla-jsem-udelala).
  86. Sdělení VONS č. 269: Přepadení Ziny Freundové. 1981. Informace o Chartě 77 [samizdat] 4 (10): 5.
  87. Úlet. Tak už jsem taky nebezpečná. Příběh Simony Hradílkové. Dokument Plus [rozhlasový pořad]. 2017. Český rozhlas Plus, 4. října. Staženo 19. června 2025 (https://www.mujrozhlas.cz/dokument/deti-charty-ulet-tak-uz-jsem-taky-nebezpecna-pribeh-simony-hradilkove).
  88. Zina Freundová. 2007. Ženy Charty 77 [TV dokument]. Česká televize, 7. ledna. Staženo 16. června 2025 (https://www.ceskatelevize.cz/porady/10114412382-zeny-charty-77/206562264000008/).

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.