Gender a výzkum / Gender and Research 2012, 13 (2): 4-17

Za hranice feministických diskusí mezi Východem a Západem

Martina Kampichler

The paper aims to critically analyze the construction of feminist East/West debates in the context of the anthology Gender Politics and Post-Communism (Funk, Mueller 1993). It does so from the perspective of other critical feminist voices as well as global power relations, taking effect in the international feminist academic community. Its starting point are discussions related to differences among women in feminist theories, which started in the 1980s and, in relation to them, the concept of "discursive colonization" (Chandra Talpade Mohanty), which underscores the effects of power/knowledge (Foucault) in international feminist research related to women in Third World contexts. The analysis in the second part of the paper focuses on the contributions by Nanette Funk, Hana Havelková and Jiřina Šiklová, which have been, in the literature, repeatedly related to the feminist East/West debates. Based on this analysis I argue that the central focus on differences along the "East" / "West" dividing line is the cornerstone of these debates, but, at the same time, it masks the power relations which co-create them. The point is an interaction of the East/West hierarchy with an essentialist and theoretically limited notion of Western feminism. Departing from that, I track how this interaction has shaped further developments of the debates, and explore how a non-essentialist understanding of Western feminism and, in relation to that, a turn toward examining the reproduction of global power relations through mainstream feminist analytical approaches, makes it possible to go beyond the identified limits of feminist East/West debates.

Zveřejněno: 1. červen 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kampichler, Martina. 2012. "Za hranice feministických diskusí mezi Východem a Západem." Gender, rovné příležitosti, výzkum 13(2):4-17.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Ang, I. 2003. "I'm a Feminist but …, Other' Women and Postnational feminism." Pp. 190-206 in Lewis R., Mills, S. (eds.).Feminist Postcolonial Theory: A Reader. New York: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Benita, R. 2004. Separate Roads to Feminism. Black, Chicana, and White Feminist Movements in America's Second Wave. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    3. Blagojević, M. 2004. "Creators, transmitters and users: women's scientific excellence at the semi-periphery of Europe." Pp. 135-146 in European Commission Directorate-General for Research (ed.). Gender and Excellence in the Making. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
    4. Blagojević, M. 2004a. "Gender and Knowledge at the Balkan Semi-periphery." [online]. Key note speech at the Women in Science-SEE Conference, 19-20 October 2004, Sofia. [cit. 20. 2. 2007]. Dostupné z:<http://www.aso.zsi.at/ de/women_science.html>.
    5. Busheikin, L. 1997. "Is Sisterhood Really Global? Western Feminism in Eastern Europe." Pp. 12-21 in Renne, T. (ed.). Ana's Land. Sisterhood in Eastern Europe. Boulder: Westview Press. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Butler, J. 1990. Gender Trouble. Feminism and the subversion of identity. New York, London: Routledge (slovensky Butler, J. 2003. Trampoty s rodom. Feminizmus a podrývanie identity. Bratislava: Aspekt).
    7. Cerwonka, A. 2008. "Traveling Feminist Thought: Difference and Transculturation in Central and Eastern European Feminism." Signs: Journal of Women in Culture and Society, Vol. 33, No. 4: 809-832. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Corrin, C. (ed.). 1992. Superwomen and the Double Burden. Women's experience of change in central and eastern Europe and the former Soviet Union. London: Scarlet Press.
    9. de Lauretis, T. 1987. Technologies of gender: essays on theory, film, and fiction. Bloomington: Indiana University Press. Přejít k původnímu zdroji...
    10. de Lauretis, T. 1988. "Displacing Hegemonic Discourses: Reflections on Feminist Theory in the 1980's." [online]. Inscriptions, No. 3-4. [cit. 20. 6. 2009]. Dostupné z:<http://www2.ucsc.edu/culturalstudies/PUBS/Inscriptions/vol_3-4/v3-4top.html>.
    11. Drakulić, S. 1993. "A Letter from the United States - The Critical Theory Approach." Pp. 123-132 in Drakulić, S. (ed.). How we survived Communisms and even laughed. New York: Harper Perennial.
    12. Einhorn, B. 1991. "Where Have All the Women Gone? Women and the Women's Movement in East Central Europe." Feminist Review, Vol. 39, No. 3:16-36. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Einhorn, B. 1993. Cindarella Goes to Market. Citizenship, Gender and Women's movements in East Central Europe. London, New York: Verso.
    14. Focault, M. 1990. The history of sexuality. Volume I. New York: Vintage Books.
    15. Fraser, N. 2007. Rozvíjení radikální imaginace: globální přerozdělování, uznání a reprezentace. Praha: Filosofia.
    16. Frunză, M., Văcărescu, T.-E. (eds.). 2004. Gender and the (Post), East'-,West' Divide. Romania: Limes Publishing House.
    17. Funk, N. 1993. "Introduction." Pp. 1-14 in Funk, N., Mueller, M. (eds.). Gender politics and Post-Communism: Reflections from Eastern Europe and the former Soviet Union. New York: Routledge.
    18. Funk, N. 1993a. "Feminism East and West." Pp. 318-330 in Funk, N., Mueller, M. (eds.). Gender politics and Post-Communism: Reflections from Eastern Europe and the former Soviet Union. New York: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
    19. Funk, N. 2007. "Fifteen Years of the East-West Women's Dialogue." Pp. 203-226 in Johnson, J. E., Robinson, J. C. (eds.). Living Gender after Communism. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press.
    20. Funk, N., Mueller, M. (eds.). 1993. Gender politics and Post-Communism: Reflections from Eastern Europe and the former Soviet Union. New York: Routledge.
    21. Gal, S., Kligman, G. 2000. The politics of gender after socialism. A comparative historical essay. Princeton: Princeton University Press. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Gal, S., Kligman, G. (eds.). 2000a. Reproducing Gender. Politics, Publics, and Everyday Life After Socialism. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
    23. Gheaus, A. 2004. "Limited Relevance. What Feminists Can Learn from the Eastern Experience." Pp. 1-8 in Frunză, M., Văcărescu, T.-E. (eds.). Gender and the (Post), East'-,West' Divide. Romania: Limes Publishing House.
    24. Ghodsee, K. 2003. "And If the Shoe Doesn't Fit? (Wear It Anyway): Economic Transformation and Western Paradigms of Women in Development Programs in Post-Communist Central and Eastern Europe." Women's Studies Quaterly,Vol. 31, No. 3/4:19-37.
    25. Ghodsee, K. 2004. "Red Nostalgia? Communism, Women's Emancipation, and Economic Transformation in Bulgaria." L'Homme. Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft, Vol. 15, No. 1: 23-36. Přejít k původnímu zdroji...
    26. Griffin, G., Braidotti, R. 2002. "Introduction: Configuring European Women's Studies." Pp. 1-30 in Griffin, G., Braidotti, R. (eds.).Thinking Differently. A Reader in European Women's Studies. London, New York: Zed Books.
    27. Hall, S. 1992. "The West and the Rest: Discourse and Power." Pp. 275-332 in Hall, S., Gieben, B. (eds.). Formations of Modernity. Cambridge: Polity Press.
    28. Havelková, H. 1993a. "A Few Prefeminist Thoughts." Pp. 62-73 in Funk, N., Mueller, M. (eds.). Gender politics and Post-Communism: Reflections from Eastern Europe and the former Soviet Union. New York: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
    29. Havelková, H. 1993b. ",Patriarchy' in Czech Society." Hypatia, Vol. 8, No. 4: 89-96. Přejít k původnímu zdroji...
    30. Havelková, H. 1997. "Transitory and Persistent Differences: Feminism East and West." Pp. 56-62 in Scott, J. W., Kaplan, C., Keates, D. (eds.). Transitions, Environments, Translations. Feminism in International Politics. New York, London: Routledge.
    31. Havelková, H. 1999. "Women in and after, Classless' Society." Pp. 69-84 in Zmroczek, C., Mahony, P. (eds.). Women and Social Class - International Feminist Perspectives. London: UCL Press.
    32. Havelková, H. 2000. "Abstract Citizenship? Women and Power in the Czech Republic." Pp. 118-138 in Hobson, B. (ed.). Gender and citizenship in transition. New York: Routledge.
    33. Hull, G. T., Scott, P. B., Smith, B. (eds.). 1982. All the women are white and all the blacks are men, but some of us are brave. New York: Feminist Press.
    34. Jähnert, G et al. (eds.). 2001. Gender in Transition in Eastern and Central Europe. Proceedings. Berlin: Trafo-Verlag.
    35. Johnson, J. E., J. C. Robinson. (eds.). 2007. Living Gender after Communism. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press.
    36. Kodíčková, T. 2002. "Co je nám do třetího světa aneb zpráva o analýze českých akademických genderových textů." Sociální studia,roč. 7: 69-87.
    37. Kolářová, M. 2010. "Od globálního sesterství k transnacionálnímu feminismu: výzvy ženskému hnutí ve formě kulturních odlišností a nerovností mezi ženami". Gender/ Rovné příležitosti/Výzkum, roč. 11, č. 1: 30-40.
    38. Letherby, G. 2003. Feminist research in theory and practice. Philadelphia, PA: Open University Press.
    39. Lloyd, M. 2005. Beyond identity politics: feminism, power & politics. London: Sage.
    40. Lukić, J., Regulska, J., Zaviršek, D. (eds.). 2006. Women and Citizenship in Central and Eastern Europe. Aldershot: Ashgate.
    41. Melegh, A. 2006. On the East-West Slope: Globalization, Nationalism, Racism and Discourses on Eastern Europe. New York: Central European University Press.
    42. Meyerowitz, J. 2008. "A History of, Gender'." The American Historical Review, Vol. 113, No. 5: 1346-1356. Přejít k původnímu zdroji...
    43. Mohanty, C. T. 1990. "On Race and Voice: Challenges for Liberal Education in the 1990s." Cultural Critique, Vol. 14: 179-208. Přejít k původnímu zdroji...
    44. Mohanty, C. T. 2003. Feminism Without Borders. Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham, London: Duke University Press. Přejít k původnímu zdroji...
    45. Mohanty, C. T. 2007. "Očima Západu: Feministický výzkum a koloniální diskursy." Pp. 312-339 in Oates-Indruchová, L. (ed.). Ženská literární tradice a hledání identit. Antologie angloamerické feministické literární teorie. Praha: SLON.
    46. Moraga, C., Anzaldúa, G. E. (eds.). 1981. This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color. Watertown, Mass.: Persephone Press.
    47. Mudure, M. 2004. "A Zeugmatic Space: East/Central European Feminisms." Pp. 1-10 in Frunză, M., Văcărescu, T.-E. (eds.). Gender and the (Post), East'-,West' Divide. Romania: Limes Publishing House.
    48. Muharska, R. 2005. "Silences and Parodies in the East-West Feminist Dialogue." L'Homme. Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft, Vol. 16, No. 1: 36-47. Přejít k původnímu zdroji...
    49. Redstockings. 1969. Redstockings Manifesto. [online]. [cit. 20. 6. 2010]. Dostupné z:<http://www.redstockings.org/index. php?option=com_content&view=article&id=76&Itemid=103>.
    50. Renne, T. (ed.). 1997. Ana's Land. Sisterhood in Eastern Europe. Boulder: Westview Press.
    51. Rueschemeyer, M. (ed.). 1994. Women in the Politics of Postcommunist Eastern Europe. Armonk, New York: M. E. Sharp Inc.
    52. Scott, J. W. 1986. "Gender: A Useful Category of Historical Analysis." The American Historical Review, Vol. 91, No. 5: 1053-1075. Přejít k původnímu zdroji...
    53. Scott, J. W. 1993. "Women's History." Pp. 234-257 in Kaufman, L. S. (ed.). American Feminist Thought at Century's End. A Reader. Cambridge, MA, Oxford, UK: Blackwell.
    54. Scott, J. W., Kaplan, C., Keates, D. (eds.). 1997. Transitions, Environments, Translations. Feminism in International Politics. New York, London: Routledge.
    55. Slavova, K. 2006. "Looking at Western Feminisms through the Double Lens of Eastern Europe and the Third World." Pp. 245-264 in Lukić, J., Regulska, J., Zaviršek, D. (eds.).Women and Citizenship in Central and Eastern Europe. Aldershot: Ashgate.
    56. Snitow, A. 2006. "Cautionary Tales." Pp. 287-298 in Lukić, J., Regulska, J., Zaviršek, D. (eds.). Women and Citizenship in Central and Eastern Europe. Aldershot: Ashgate.
    57. Šiklová, J. 1993."Are Women in Central and Eastern Europe Conservative?" Pp. 74-83 in Funk, N., Mueller, M. (eds.). Gender politics and Post-Communism: Reflections from Eastern Europe and the former Soviet Union. New York: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
    58. Šiklová, J. 1995. "Inhibition Factors of Feminism in the Czech Republic after the 1989 Revolution." Pp. 33-43 in Čermaková, M. (ed.) Women, Work and Society. Prague: Academy of Sciences of the Czech Republic.
    59. Šiklová, J. 1997. "Feminism and the Roots of Apathy in the Czech Republic." Social Research, Vol. 64, No. Summer: 258-280.
    60. Šiklová, J. 1998. "Why We Resist Western-Style Feminism." Transitions, January: 30-35.
    61. Šiklová, J. 1999. "Why Western Feminism Isn't Working in the Czech Republic." [online]. Feminist Theory Website: Feminism in Czech Republic, Part 4. [cit. 12. 5. 2003]. Dostupné z: <http://www.cddc.vt.edu/feminism/cz4.html>.
    62. Todorova, M. 1997. Imagining the Balkans. New York: Oxford University Press.
    63. Watson, P. 1997. "Civil Society and the Politics of Difference in Eastern Europe." Pp. 21-29 in Scott, J. W., Kaplan, C., Keates, D. (eds.). Transitions, Environments, Translations. Feminism in International Politics. New York, London: Routledge.
    64. Watson,P. 2001. "Gender and Politics in Postcommunism." Pp. 37-48 in Jähnert, G et al. (eds.). Gender in Transition in Eastern and Central Europe. Proceedings. Berlin: Trafo-Verlag.
    65. Wejnert, B., Spencer, M., Drakulić, S. (eds.). 1996. Women in Post-Communism. Research on Russia and Eastern Europe. Greenwich, London: Jai Press Inc.
    66. Wöhrer, V. 2004. "Border Crossers. Gender Discourses Between, East' and, West'." Pp. 1-14 in Frunză, M., Văcărescu, T.-E. (eds.). Gender and the (Post), East'-,West' Divide. Romania: Limes Publishing House.
    67. Wöhrer, V. 2006. GrenzgängerInnen. Genderforschung zwischen Kapitalismus und (Post-) Sozialismus. Dissertation zur Erlangung des Doktorinnengrades der Philosophie an der Fakultät für Sozialwissenschaften der Universität Wien. Nepublikovaný manuskript.
    68. Wolff, L. 1994. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah